《巨齿鲨》探班李冰冰大秀英文 与斯坦森演爱情戏

李冰冰透露,去年有30多个剧本找上门,不乏游说她做导演的项目,最终选择《巨齿鲨》是看重这部1.5亿美金大制作的“学习机会和国际视野”,片中她将与杰森·斯坦森联手迎战巨齿鲨并上演一段爱情故事。在接受时光网采访时,杰森表示《巨齿鲨》和他以前的电影区别非常大,不再是“打打杀杀”或者“开着跑车转”,这次他有大量水下动作戏,与李冰冰也“擦出了不少火花”。

因为此前有过多部好莱坞电影拍摄经验,李冰冰这次演起英文对白全无压力,包括对手演员台词在内的213页的英文剧本都熟记于心,对此她直言:“我是个要脸儿的人,有点老派演员作风,不允许现场因为我NG。”

《国家宝藏》系列导演乔·德特杜巴执导该片,他想把《巨齿鲨》做成一部“old fashion movie”。乔在片场一现身就跟中国记者“套近乎”:“你好,我是李冰冰。”出品方华人文化基金旗下引力影视执行董事姜伟称,《巨齿鲨》是一部中国主导下的中美合拍大片,希望做成三部曲,他承诺不会出现“中国版”。电影将于2018年3月2日登陆北美院线年春节上映。

制作人贝尔·艾薇丽(Belle Avery)手上的一块巨齿鲨牙齿化石,促成了这部电影的拍摄。Belle 2008年买下了美国作家史蒂夫·艾尔顿科幻小说《巨齿鲨》的版权,随后一直在寻求合作伙伴。2014年她认识了姜伟,便把巨齿鲨的牙齿拿给他看,那时引力影视刚刚成立,姜伟意识到这是一个中国自主开发项目的好机会,于是电影被提上议程,原著故事在日本发生的背景也改成了中国。

巨齿鲨是地球历史上已发现的具有最强咬合力量的生物,最大咬合力可达36吨,其牙齿撕咬力远超霸王龙,最喜捕食鲸类,是其生存年代的终极掠食者。因为鲨鱼是软骨鱼类,一般骨骼部位很难留下化石,所以目前人们只找到它的一些手掌般大小的三角形牙齿化石和脊椎化石。Belle的化石就是花高价买来的,她拿着“宝贝”兴奋地给记者们欣赏,在严禁私照的剧组,还允许记者给它拍了张照片。在新西兰片场,剧组做了一个巨大的鲨鱼头模型用于拍摄,它的血盆大口几乎能塞进四五个人。

电影讲的是一项由中国主导的国际科研项目在马里亚纳海沟深处进行时,遭遇未知生物攻击,科研人员被困海底。已经在泰国归隐田园的深海潜水专家乔纳斯·泰勒临危受命,再度遭遇数年交过手的巨齿鲨。乔纳斯联手中国女科学家张苏茵营救了被困人员,却意外造成了巨齿鲨逃离深海。当史前巨兽重返浅海,人类将为自己对大自然的贪婪付出代价。

杰森·斯坦森扮演乔纳斯·泰勒,李冰冰出演高知女性张苏茵。对于跳水运动员出身的杰森来说,演《巨齿鲨》被认为是手到擒来,不过在现场,杰森却略带“委屈”地介绍,跳水和潜水虽都与“水”有关,却差异巨大,他过往的战绩在面对巨齿鲨时,根本没有任何帮助可言。反而是杰森对于水上运动常年的热爱,让他自信能够顺利完成高难度的水中拍摄。而面对媒体对于拍摄中有何“经验诀窍”的提问时,杰森幽默地一言以概之:“多在水里扑腾几次就好了。”事实上,杰森的敬业一直被动作指导点赞,他透露剧组为每个演员都配了一到两名替身,但杰森90%以上的戏都是自己上场。

李冰冰的动作戏虽然不多,但与其他演员一样,都需进行大量潜水课程的训练,这对没怎么接触过潜水的她来说,虽是挑战,却也令人兴奋。李冰冰告诉记者,因为怕水,所以去年在澳洲拍摄《谜巢》时曾拒绝了《巨齿鲨》的邀约,后来剧组又找到她,用片场的优越条件做“诱饵”:“他们说,我们很尊重和保护演员的,我们对水温有控制,水底下还有工作人员协助拍摄,事实果真如此”。对于“专业度”这点,饰演李冰冰父亲、科学家张博士的赵文瑄也深有体会:“一礼拜休两天,剧组安排合理,吃饭时甚至都有乐队表演,让你觉得不演好戏实在对不起剧组。”

曾出演多部好莱坞电影的李冰冰,现在进入全英文拍摄环境可谓得心应手。当日在探班现场,李冰冰更即兴当起了“客串翻译”,为导演和杰森讲解中文媒体的提问。李冰冰说,学习英文最好的机会就是拍摄一部电影,尤其是在《巨齿鲨》剧组,有来自美国英国、冰岛、新西兰等各个国家的同事,他们说话的口音一度让她吃不消,但一段时间接触下来,李冰冰不但交流无障碍,还能轻松与同事们聊天。

谈到英文学习,李冰冰直言中国人的教育是打击教育,国外正相反,动不动就“great”、“amazing”。中国的打击教育一度让她也觉得学好英语无望,但她偏有股子轴劲儿,平时只要没工作,就把自己关在房间里,拒绝跟人出去吃饭、social,愣是靠一遍遍“死记硬背”攻克了难关。在她看来,学英语就是个枯燥的重复记忆的过程,没有捷径。

为了更通透地了解剧情,及时给对手演员反应,她熟背下了包括对手演员台词在内的213页英文剧本,令导演及制片都非常钦佩。因为“要脸儿”,现场她不允许因为自己导致NG,连杰森·斯坦森都说:“遇到冰冰演对手戏我真的很幸运。”

导演乔·德特杜巴也不吝对李冰冰的赞美,他说:“通常太漂亮的女性都不会特别平易近人,而她为人十分平和,这种亲和力透过银幕也能表现出来,而这正是张苏茵的特质,她不但是个女儿,还是个妈妈,冰冰很暖。”

You May Also Like

More From Author

+ There are no comments

Add yours